MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dong-dong-nao-zi
📌

动动脑子

dòng dòng nǎo zi
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
好歹动动你的脑子
00:02
好歹动动你的脑子

(你是个大学教授) ── Previous context

“At least use your brain.”

《危险关系》 · 12:45
View Clip →
能不能动动脑子
00:02
能不能 动动脑子

(我说上官) ── Previous context

“can't you use your head?”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:57
View Clip →
你这么大人了 你做事之前 能不能动动脑子
00:03
你这么大人了 你做事之前 能不能 动动脑子

(我是看不下去 那也轮不到你) ── Previous context

“You're an adult. Can't you use your brain before you make decisions?”

《狂飙》 · 19:31
View Clip →
你做事为什么不动动脑子呢
00:02
你做事为什么不 动动脑子 呢

(外面那么多日本兵) ── Previous context

“Why don't you think before you act?”

《长河落日》 · 41:52
View Clip →
多一年不就多一年的咨询费吗 你不会动动脑子啊
00:03
多一年不就多一年的咨询费吗 你不会 动动脑子 啊

(这个项目真的需要三年吗) ── Previous context

“An extra year means extra consulting fees. Use your brain.”

《夜色正浓》 · 20:21
View Clip →
做事之前 能不能动动脑子 行行行 别说了
00:03
做事之前 能不能 动动脑子 行行行 别说了

(咱们都这个岁数了) ── Previous context

“Can you use your brain before you do something? Alright, stop it.”

《狂飙》 · 12:29
View Clip →
你能不能哪怕 有那么一次 动动脑子想一想
00:03
你能不能哪怕 有那么一次 动动脑子 想一想

(夏大军) ── Previous context

“Can't you, just for once, use your brain to think?”

《你好1983》 · 38:04
View Clip →