MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-shi
📌

好使

hǎo shǐ
📊 Corpus Indexed: 42 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
所有按键都不好使了 那把我给吓得呀
00:03
所有按键都不 好使 了 那把我给吓得呀

(咣当一声 那电梯就停了 那灯都灭了) ── Previous context

“None of the buttons worked. I was so scared.”

《狂飙》 · 26:51
View Clip →
现在呀 谁说话都不好使
00:02
现在呀 谁说话都不 好使

(这指导组 把那京海 搞得血雨腥风的) ── Previous context

“Now, no one can do anything to stop them.”

《狂飙》 · 04:14
View Clip →
你头真的那么痛啊 原主脑子不好使
00:03
你头真的那么痛啊 原主脑子不 好使

(好丰盛啊) ── Previous context

“Is your head really hurting that badly? The original owner's brain isn't working well.”

《成何体统》 · 34:34
View Clip →
这玩意儿果然好使
00:02
这玩意儿果然 好使

(有发现) ── Previous context

“This thing really works.”

《风过留痕》 · 29:21
View Clip →
她先天性智力不太行 脑子不好使
00:03
她先天性智力不太行 脑子不 好使

(什么病) ── Previous context

“She has congenital intellectual issues, her mind isn't very sharp.”

《除恶》 · 20:52
View Clip →
你给我买的那羽绒服 也太好使了吧
00:02
你给我买的那羽绒服 也太 好使 了吧

(谁送的呀) ── Previous context

“That down jacket you bought me is amazing.”

《隐身的名字》 · 20:35
View Clip →
这玩意儿特别好使 你要不试试
00:02
这玩意儿特别 好使 你要不试试

(你手上拿的什么啊) ── Previous context

“This thing works amazingly well. Want to give it a try?”

《南部档案》 · 08:34
View Clip →
这玩意儿特别好使 你要不试试
00:02
这玩意儿特别 好使 你要不试试

(你 他们看都不看) ── Previous context

“This thing works amazingly well. Want to give it a try?”

《南部档案》 · 13:26
View Clip →
您说话肯定好使
00:02
您说话肯定 好使

(也得看这年轻人 听得进去听不进去) ── Previous context

“Of course they will.”

《狂飙》 · 23:02
View Clip →
我在装修界那是有名的脑袋好使
00:03
我在装修界那是有名的脑袋 好使

(你别说这了 牛姨知道) ── Previous context

“I'm famous in the renovation world for my smart brain.”

《我的妈妈是校花》 · 21:29
View Clip →
这两天熬夜有点不好使了呢
00:02
这两天熬夜有点不 好使 了呢

(你不说你脑子挺好的吗) ── Previous context

“Staying up late these days has made it a bit rusty.”

《我的妈妈是校花》 · 24:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
就是不如亲生的好使啊
00:02
就是不如亲生的 好使 啊

(果然外面野生的) ── Previous context

“are never as good as the biological ones.”

《逐玉》 · 41:51
View Clip →
哥几个给你撑着 谁来也不好使
00:02
哥几个给你撑着 谁来也不 好使

(但我念旧情 对吗) ── Previous context

“We've got your back. No one messes with us!”

《突然的喜欢》 · 28:11
View Clip →
那我就去找 说话好使的人来
00:02
那我就去找 说话 好使 的人来

(你说话不好使是吧) ── Previous context

“Then I'll go find someone whose words do.”

《良陈美锦》 · 29:39
View Clip →
是眼睛不好使了
00:02
是眼睛不 好使 了

(谁允许你在此别院掌火的) ── Previous context

“Are you blind?”

《逐玉》 · 02:01
View Clip →
只给你看杀鸡是不好使了
00:02
只给你看杀鸡是不 好使 了

(敢不还我钱是吧) ── Previous context

“Just showing you killing a chicken won't work.”

《八千里路云和月》 · 40:24
View Clip →
你来找我爸告状也不好使
00:02
你来找我爸告状也不 好使

(我告诉你啊) ── Previous context

“Complaining to my dad won't help.”

《岁月有情时》 · 26:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
还是你这招办宫宴好使
00:02
还是你这招办宫宴 好使

(这是为你特意准备的 比起一个一个试浪费时间) ── Previous context

“your idea of hosting a palace banquet works better.”

《成何体统》 · 23:43
View Clip →
樊娘子这招气人还挺好使啊
00:03
樊娘子这招气人还挺 好使 啊

(别说) ── Previous context

“Mrs. Fan's way of provoking people actually works pretty well!”

《逐玉》 · 29:39
View Clip →
我是怕我说话不好使
00:02
我是怕我说话不 好使

(我三哥从不让家里人 干涉朝堂之事) ── Previous context

“I'm afraid my words won't carry any weight.”

《良陈美锦》 · 29:31
View Clip →
他们绝没有我这令牌好使
00:02
他们绝没有我这令牌 好使

(若是遇到民匪一二 他们尚能应付 但若是官匪) ── Previous context

“this token will be more effective than anything they have.”

《朝雪录》 · 15:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
粗鲁这套在这不好使
00:02
粗鲁这套在这不 好使

(小凝凝) ── Previous context

“being harsh on them will lead you nowhere.”

《朝雪录》 · 16:18
View Clip →
我试了一下他们那个招 发现确实好使
00:02
我试了一下他们那个招 发现确实 好使

(说实话啊) ── Previous context

“I tried their tricks and they actually work.”

《危险关系》 · 20:15
View Clip →
我说你脑子是不是也不好使啊
00:02
我说你脑子是不是也不 好使 啊

(我可没准备礼物啊 气不气) ── Previous context

“Are you stupid?”

《玫瑰丛生》 · 18:02
View Clip →
刚夸完您脑子好使
00:02
刚夸完您脑子 好使

(一块出来 咱们吃个晚饭) ── Previous context

“I just praised you for being sharp.”

《玫瑰丛生》 · 02:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
比我好使唤
00:02
比我 好使 唤

(后来的说年轻力壮) ── Previous context

“being easier to order around than me.”

《蜜语纪》 · 33:18
View Clip →
现在什么药好使 我们就吃什么药
00:03
现在什么药 好使 我们就吃什么药

(咱们想不了那么远了) ── Previous context

“Whatever medicine works now, we will take it.”

《八千里路云和月》 · 14:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这脑子也不好使
00:02
这脑子也不 好使

(我年纪大了) ── Previous context

“My mind isn't working well.”

《长河落日》 · 11:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我这脑子不比手机好使 哪一句 说
00:02
我这脑子不比手机 好使 哪一句 说

(我也不会 你查手机呗) ── Previous context

“My brain works better than a phone. Which sentence? Read it.”

《灿如繁星》 · 18:18
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
这路什么车都不好使
00:02
这路什么车都不 好使

(早知道借个越野车了) ── Previous context

“On this road, it doesn't matter what you drive.”

《开庭》 · 39:00
View Clip →