MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (32:24) HSK 5
nǐ tài tài què shí shì yī wèi hěn yǒu mèi lì de nǚ shì

你太太确实是一位 很有魅力的女士

“I mean your wife is really an attractive woman.”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 32:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ shì shuō

我是说

“I mean your wife is really an attractive woman.”

nǐ tài tài què shí shì yī wèi hěn yǒu mèi lì de nǚ shì CURRENT FOCUS

你太太 确实是 一位 很有魅力 的女士

“I mean your wife is really an attractive woman.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bái dé ruì zěn me

白德瑞 怎么

“- Barry. - What?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (32:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus