这位太太 养孩子很费钱吧 血可以换钱
“Madam, raising a child costs a lot of money, doesn't it? You can get paid for blood.”
THE DIALOGUE REEL
结果最后一次 那个妹妹 抽完了血倒地上就死了
“As a result, the last time, the younger sister collapsed and died right after donating.”
这位太太 养孩子很费钱 吧 血 可以 换钱
“Madam, raising a child costs a lot of money, doesn't it? You can get paid for blood.”
缺钱吗 多少钱 八块 八块呀 那我献
“Are you short of money? How much? 8 silver dollars. 8 silver dollars! Then I'll donate.”
“I know you are broke; sell your blood to me to survive.”
In past impoverished eras, illicit blood selling was a desperate livelihood depicted often in modern Chinese literature and cinema.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
costly; expensive
A colloquial compound describing activities or obligations that drain finances.
exchange for money
Used when monetizing goods, services, or unconventional personal assets.
Softens the presumptive statement to elicit agreement from the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Our Madam may be a little tired from the day. She's feeling a bit unwell right now,”
“I mean your wife is really an attractive woman.”
“you can help Madam make the right decisions.”
“It was all organized by my wife. By the way,”
“Deliberately sowing discord between Madam and Lady Song?”
“it was Madam Ji who killed Yunxiang.”