MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (26:59) HSK 6
nǐ yǐ hòu shǎo gēn tā jiē chù bù zhì yú ba

你以后少跟他接触 不至于吧

“Keep your distance with him. Isn't that a bit much?”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 26:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ bù fàng xīn

我不放心

“I wasn't comfortable with it.”

nǐ yǐ hòu shǎo gēn tā jiē chù bù zhì yú ba CURRENT FOCUS

你以后少跟他 接触 不至于吧

“Keep your distance with him. Isn't that a bit much?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ hé gāo jiā wěi yòu méi shén me

我和高嘉伟又没什么

“There's nothing between us.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (26:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus