MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (38:01) HSK 5
xiàn zài yuè lái yuè duō de qǐ yè èr dài jiē le bān

现在越来越多的企业二代接了班

“More and more second-generation business heirs are taking over.”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 38:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kě nà zěn me bàn ne

可那怎么办呢

“But what can I do?”

xiàn zài yuè lái yuè duō de qǐ yè èr dài jiē le bān CURRENT FOCUS

现在 越来越 多的 企业二代 接了班

“More and more second-generation business heirs are taking over.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men yě bù dé bù qù shì yìng zhè zhǒng méi tóu méi nǎo

“We have no choice but to adapt to this reckless and impulsive style.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (38:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus