MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (16:44) HSK 5
zhè kě shì zhàn lüè xìng xiàng mù a

这可是战略性项目啊

“This is a strategic project.”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 16:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhǔn bèi duì gōng sī zǔ zhī jià gòu kāi dāo

“That young lady is planning an overhaul of the company's structure.”

zhè kě shì zhàn lüè xìng xiàng mù a CURRENT FOCUS

这可是 战略性项目 啊

“This is a strategic project.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì gē men tán le sān gè yuè le yì zhí méi ná xià

“I've been negotiating for three months and made no progress.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (16:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus