你爹不是吹牛嘞
“Your dad wasn't lying.”
THE DIALOGUE REEL
吹牛
“You lied to me."”
你爹 不是吹 牛嘞
“Your dad wasn't lying.”
你爹当时那是
“At that time, your dad”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your father only knew how to brag in front of you and your brother.”
“Even my father said you are more of a father to me than he is.”
“Your father really was something. Couldn't he have written things a little more clearly?”
“Your father told me”
“Ever since my father told me”
“Don't you know your father's temper?”