不是吹
bú shì chuīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(不是 您别不信哪 我报道里都会写的) ── Previous context
“No, I'm not bragging. There are really a lot of things”
00:02
📌 不是
→Nuance: 同为自夸前置说明但带后文
📌 不是
→Nuance: 口语引出夸耀/保证，意图相近
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 没骗你
→Nuance: 交际意图一致，均强调没吹牛
📌 吹牛
→Nuance: 同为自夸前置说明但带后文
📌 吹牛
→Nuance: 交际意图一致，均强调没吹牛
📌 骗你
→Nuance: 交际意图一致，均强调没吹牛
📌 不是我跟你吹
→Nuance: 口语引出夸耀/保证，意图相近
📌 是我
→Nuance: 同为自夸前置说明但带后文
📌 是我
→Nuance: 口语引出夸耀/保证，意图相近