吹牛

回来跟咱们吹 吹牛 逼 那就够了

(他上去兜一圈 长长见识) ── Previous context

“broadens his horizons, and comes back to brag to us. That's enough.”

别老拿打仗 吹牛 了

(等我到了地下 见着他老人家 我会告诉他) ── Previous context

“to stop bragging about fighting all the time.”

谁 吹牛 了 谁 吹牛 了

(你 你别等退休 你直接你搬过去吧 是吧) ── Previous context

“Who's bragging? Who's bragging?”

俺同学都说俺 吹牛

(一回都没见过他嘞) ── Previous context

“All my classmates say I'm just lying.”

取个钉子都跟杀猪似的 他能揍谁 净 吹牛

(不然真能打爆咱俩的头) ── Previous context

“He screamed like a pig over a nail. Who could he beat up? All talk.”

吹牛 皮遭雷劈

(你没技术就没技术) ── Previous context

“Big talkers get struck by lightning.”

有人啊还听说他之前酒后 吹牛

(其目的呢 也是为了钱) ── Previous context

“Some people even heard him bragging while drunk,”

所以我就到处地 吹牛 皮嘛

(老子要让兄弟伙高看老子一眼) ── Previous context

“So, I bluffed.”

人家就喝多了吹个牛

(不是 你查什么呀) ── Previous context

“The man was just drunk and bragging.”

白菊在旁边绕呀绕呀 一顿 吹牛

(我请他吃了顿馍馍) ── Previous context

“Bai Ju kept hovering around and bragging.”

我这 吹牛 的老毛病 我就是改不了

(我就是那么一说 你说我认识他几十年了) ── Previous context

“I couldn't help myself from bragging.”

别 吹牛 了 人看上过你吗 你再乱讲

(什么叫没追上 我看是他想追我 没追上还差不多) ── Previous context

“Stop bragging. Did he ever even like you? Say that again?”

你别一天到晚在这儿进进出出 吹牛 放炮

(下盘棋嘛 下盘棋 一会儿我陪你下) ── Previous context

“Stop wandering in and out and talking big.”

真有意思 你就 吹牛 吧

(还要等三个月这么久 还三个月) ── Previous context

“How absurd. Quit bluffing!”

各位 不是我 吹牛 啊

(好) ── Previous context

“Everyone, not to brag,”

你就不要豁胖（ 吹牛 ）了 你想怎么搞

(你看着我怎么搞他们) ── Previous context

“Stop your empty bluster. How will you do?”

行吧 你们就听她 吹牛 吧

(要是高考全靠死记硬背 那我肯定能上北大) ── Previous context

“Well, that was just bragging.”

你给妈整电视 你别 吹牛 给自己留条后路

(抬牌不能抬第一张) ── Previous context

“You'll get me a TV? Don't brag and leave yourself an out.”