MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Live up to Your Youth》 S1·E23 (12:30) HSK 5
zhuā jǐn shí jiān ràng bìng rén zhù yuàn

抓紧时间让病人住院

“get the patient admitted quickly.”

《Live up to Your Youth》 S1·E23
TIMECODE: 12:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rú guǒ nǐ jué dìng yào zuò

如果你决定要做

“If you decide to go ahead with the surgery,”

zhuā jǐn shí jiān ràng bìng rén zhù yuàn CURRENT FOCUS

抓紧时间 让病人 住院

“get the patient admitted quickly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo a

好啊

“Great.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Live up to Your Youth》 S1·E23 (12:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus