MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E27 (04:35) HSK 6
chǎo gǔ chǎo gǔ tā jiù zhī dào chǎo gǔ lǎo shuō yǒu xiāo xī

炒股 炒股 她就知道炒股 老说有消息

“Stock trading... All she knows is stocks. She's always claiming”

《My Destiny》 S1·E27
TIMECODE: 04:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qíng xù dí què bù hǎo

情绪的确不好

“She was definitely in a bad mood.”

chǎo gǔ chǎo gǔ tā jiù zhī dào chǎo gǔ lǎo shuō yǒu xiāo xī CURRENT FOCUS

炒股 炒股 她 就知道 炒股 老说 有消息

“Stock trading... All she knows is stocks. She's always claiming”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī yǒu xiāo xī jiù zhí yí gè yì

一有消息就值一个亿

“inside info, each bit worth 100 million.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E27 (04:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus