那说好了啊 这个周末来我家吃饭
“It's settled then. Come over for dinner this weekend”
THE DIALOGUE REEL
还赖上我们了
“So it's our fault?”
那 说好了 啊 这个 周末 来我家吃饭
“It's settled then. Come over for dinner this weekend”
给我家里添点热乎劲 说不定股票就红了
“and add some warmth to my home. Then, my stocks might rise.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's a deal then. Alright, I gotta go. I have a guest here.”
“He promised to return to our house yesterday.”
“That's settled. If you don't show up for a day, you'll get a 300-yuan penalty.”
“Okay, let's not talk about that.”
“I promised to treat you to something good.”
“It's only been one weekend.”