别讨价还价了就这么成交吧

“Stop bargaining. Let's settle it like this.”

《Bloom Life》 S1·E6

TIMECODE: 34:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN mù cái yào mài ma

木材要卖吗

“Are you selling the wood?”

bié tǎo jià huán jià le jiù zhè me chéng jiāo ba CURRENT FOCUS

“Stop bargaining. Let's settle it like this.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gǎn jǐn zhuāng chē

赶紧装车

“Load the truck quickly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“was to conduct more negotiations”

“So you've learned to bargain now? You taught me.”

《Bloom Life》 S1·E6 (34:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus