MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-zhe-me-cheng-jiao-ba
📌

就这么成交吧

jiù zhè me chéng jiāo ba
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 别...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
别讨价还价了 就这么成交吧
00:02
别讨价还价了 就这么成交吧

(木材要卖吗) ── Previous context

“Stop bargaining. Let's settle it like this.”

《喀什恋歌》 · 34:48
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [讲价 ↔ 讨价还价]

Example: 《纯真年代的爱情》 “学会讲价了是不是 你教的”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [讲价 ↔ 讨价还价]

Example: 《纯真年代的爱情》 “学会讲价了是不是 你教的”

📌 对吧

→

Nuance: 意图同为拒绝讨价还价并定案

Example: 《小城大事》 “对吧 你还跟我讨价还价 结 结”

📌 讨价还价

→

Nuance: 意图同为拒绝讨价还价并定案

Example: 《小城大事》 “对吧 你还跟我讨价还价 结 结”

📌 学会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [讲价 ↔ 讨价还价]

Example: 《纯真年代的爱情》 “学会讲价了是不是 你教的”

📌 无外乎

→

Nuance: 同向近义词根配对: [谈判 ↔ 讨价还价]

Example: 《我的山与海》 “无外乎 就是想展开更多的谈判”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [谈判 ↔ 讨价还价]

Example: 《我的山与海》 “无外乎 就是想展开更多的谈判”

📌 教的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [讲价 ↔ 讨价还价]

Example: 《纯真年代的爱情》 “学会讲价了是不是 你教的”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [谈判 ↔ 讨价还价]

Example: 《我的山与海》 “无外乎 就是想展开更多的谈判”

📌 学会讲价

→

Nuance: 同向近义词根配对: [讲价 ↔ 讨价还价]

Example: 《纯真年代的爱情》 “学会讲价了是不是 你教的”