不要学你爹地当工作狂 知不知道
“Don't be a workaholic like your Daddy. Understand?”
THE DIALOGUE REEL
你记住啊 上班归上班 要注意自己身体
“you must remember, Work is work, but you must watch your health.”
不要 学你爹地当 工作狂 知不知道
“Don't be a workaholic like your Daddy. Understand?”
我知道了 妈咪
“I know, Mommy.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't you know your father's temper?”
“It seems Dad also have many difficulties and hardships.”
“Your father may be reckless,”
“Your father only knew how to brag in front of you and your brother.”
“Thank you, Father. Thank you for the trouble then.”
“Your father really was something. Couldn't he have written things a little more clearly?”