那挣十块钱 我能高兴一整天
“Even if I earn 10 yuan, I can be happy all day.”
THE DIALOGUE REEL
自己出来闯一闯 是比以前辛苦 但我也比以前快乐
“to venture out on my own. It is harder than before, but I'm happier too.”
那挣十块钱 我能 高兴一整天
“Even if I earn 10 yuan, I can be happy all day.”
反正我不管
“Anyway, I don't care.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then I can make nearly 100 yuan. In thirty days, that matches my salary.”
“I'm even more confused. Why charge 10 yuan?”
“I earn money by my own hands. If I take money from you,”
“When I get there and earn money, I'll pay you back.”
“You earn hundreds a day. It would be a crime to disturb you.”
“They won't earn a single coin from me.”