我要是回去了 以后一辈子 都得听你们的
“If I go back, for the rest of my life, I'll have to listen to you.”
THE DIALOGUE REEL
我不回去
“I won't go back.”
我要 是 回去了 以后 一辈子 都得听 你们 的
“If I go back, for the rest of my life, I'll have to listen to you.”
“Whatever you say, I'll have to do it. Whatever we say”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“"It's best if you never come back."”
“I finally get to go home!”
“we'll settle it when I return.”
“Besides, if I moved in and lived with you all,”
“You should stop running back and forth.”
“[Professional Repair of All Home Appliances] and then go home.”