MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E13 (03:10) HSK 6
tā a yīng gāi hǎo hǎo xué xué rén jiā péi zǒng péi zhěn

他啊 应该好好学学人家裴总 裴轸

“He really should learn a thing or two from Mr. Pei. Pei Zhen?”

《Love Between Lines》 S1·E13
TIMECODE: 03:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǎo bǎn hái yào zuò jiān zhí

老板还要做兼职

“Even the boss has to take on a side hustle?”

tā a yīng gāi hǎo hǎo xué xué rén jiā péi zǒng péi zhěn CURRENT FOCUS

他啊 应该 好好学学 人家 裴总 裴轸

“He really should learn a thing or two from Mr. Pei. Pei Zhen?”

[+1] FOLLOW-UP TURN qián jīn xīn de shì bù dōu jié shù le ma tā yòu zěn me le qù duì miàn wán le

钱金鑫的事不都结束了吗 他又怎么了 去对面玩了

“Didn't the Qian Jinxin matter wrap up already? What's up with him now? He went to play over across the street.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E13 (03:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus