MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E13 (11:52) HSK 6
wǒ shì bú huì wéi nán zì jǐ dì di de

我是不会为难自己弟弟的

“I won't make things difficult for my own brother.”

《Love Between Lines》 S1·E13
TIMECODE: 11:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ fàng xīn

你放心

“Don't worry,”

wǒ shì bú huì wéi nán zì jǐ dì di de CURRENT FOCUS

我是 不会为难 自己 弟弟的

“I won't make things difficult for my own brother.”

[+1] FOLLOW-UP TURN péi zǒng gù yì qiǎng xiān yī bù

“Mr. Pei, when you deliberately leaked news”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E13 (11:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus