MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E13 (11:56) HSK 4
péi zǒng gù yì qiǎng xiān yī bù

裴总故意抢先一步

“Mr. Pei, when you deliberately leaked news”

《Love Between Lines》 S1·E13
TIMECODE: 11:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ shì bú huì wéi nán zì jǐ dì di de

“I won't make things difficult for my own brother.”

péi zǒng gù yì qiǎng xiān yī bù CURRENT FOCUS

裴总 故意 抢先一步

“Mr. Pei, when you deliberately leaked news”

[+1] FOLLOW-UP TURN fàng chū zhù líng yào gēn yuè héng hé zuò lòng táng jiǔ diàn xiāo xī de shí hòu

放出筑翎要跟越恒 合作弄堂酒店消息的时候

“of Zhuling's cooperation with Yueheng on the lane hotel project ahead of time,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E13 (11:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus