《The Imperial Coroner》 S2·E26 (17:26)
HSK 6
hé dà wáng zi zhēng chǎo bù xiū
和大王子争吵不休
“over Gao Luoqian.”
《The Imperial Coroner》
S2·E26
TIMECODE: 17:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà wáng zi fēi zhèng zài yīn wèi gāo luó qiān de shì
大王子妃正在因为高罗迁的事
“the prince was arguing with his wife”
hé dà wáng zi zhēng chǎo bù xiū
CURRENT FOCUS
和大王子 争吵不休
“over Gao Luoqian.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jiù àn zhào nín de fēn fù
我就按照您的吩咐
“So, I did as you said”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
83.2% Match
让大王子早有准备
ràng dà wáng zi zǎo yǒu zhǔn bèi
“so he can prepare in advance.”
《御赐小仵作》
79.4% Match
大王子的死因还未查清
dà wáng zi de sǐ yīn hái wèi chá qīng
“The cause of Eldest Prince's death hasn't been verified yet.”
《御赐小仵作》
79.1% Match
大王子这次也没有透露分毫
dà wáng zi zhè cì yě méi yǒu tòu lù fēn háo
“Eldest Prince revealed nothing.”
《御赐小仵作》
78.2% Match
等大王子顺利登基
děng dà wáng zi shùn lì dēng jī
“Once Eldest Prince ascends the throne successfully,”
《御赐小仵作》
77.7% Match
小人怎敢对大王子有半句虚言啊
xiǎo rén zěn gǎn duì dà wáng zi yǒu bàn jù xū yán a
“I would never dare lie to you, Your Highness.”
《翘楚》
77.4% Match
大王子…大王子被杀了
dà wáng zi … dà wáng zi bèi shā le
“The Eldest Prince… He was killed.”
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (17:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus