《The Imperial Coroner》 S2·E20 (13:11)
HSK 6
ràng dà wáng zi zǎo yǒu zhǔn bèi
让大王子早有准备
“so he can prepare in advance.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 13:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gào sù tā yòu chén ān shì zhà sǐ
“Tell him You Chen'an faked his death,”
ràng dà wáng zi zǎo yǒu zhǔn bèi
CURRENT FOCUS
让 大王子 早有准备
“so he can prepare in advance.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì
是
“Yes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
83.2% Match
和大王子争吵不休
hé dà wáng zi zhēng chǎo bù xiū
“over Gao Luoqian.”
《御赐小仵作》
80.9% Match
大王子这次也没有透露分毫
dà wáng zi zhè cì yě méi yǒu tòu lù fēn háo
“Eldest Prince revealed nothing.”
《御赐小仵作》
80.8% Match
大王子的死因还未查清
dà wáng zi de sǐ yīn hái wèi chá qīng
“The cause of Eldest Prince's death hasn't been verified yet.”
《御赐小仵作》
79.9% Match
快传讯给大王子
kuài chuán xùn gěi dà wáng zi
“Send a message to Eldest Prince.”
《御赐小仵作》
79.7% Match
等大王子顺利登基
děng dà wáng zi shùn lì dēng jī
“Once Eldest Prince ascends the throne successfully,”
《御赐小仵作》
79.1% Match
你是怕大王子和谈成功
nǐ shì pà dà wáng zi hé tán chéng gōng
“You're just afraid that he might achieve success in the peaceful negotiation,”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (13:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus