《The Imperial Coroner》 S2·E11 (17:28)
HSK 6
dà wáng zi zhè cì yě méi yǒu tòu lù fēn háo
大王子这次也没有透露分毫
“Eldest Prince revealed nothing.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 17:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wáng shàng jǐn shèn
王上谨慎
“His Majesty is cautious.”
dà wáng zi zhè cì yě méi yǒu tòu lù fēn háo
CURRENT FOCUS
大王子 这次 也 没有 透露分毫
“Eldest Prince revealed nothing.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ shì ràng nín biàn yí xíng shì
“He only told you to act as you see fit.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
88.2% Match
大王子的死因还未查清
dà wáng zi de sǐ yīn hái wèi chá qīng
“The cause of Eldest Prince's death hasn't been verified yet.”
《御赐小仵作》
83.1% Match
大王子妃这是惦记您呢
dà wáng zi fēi zhè shì diàn jì nín ne
“Her Highness is showing concern for you.”
《翘楚》
81.4% Match
大王子…大王子被杀了
dà wáng zi … dà wáng zi bèi shā le
“The Eldest Prince… He was killed.”
《御赐小仵作》
80.9% Match
让大王子早有准备
ràng dà wáng zi zǎo yǒu zhǔn bèi
“so he can prepare in advance.”
《御赐小仵作》
80.6% Match
大王子血仇未报
dà wáng zi xuè chóu wèi bào
“But we haven't avenged Eldest Prince yet.”
《御赐小仵作》
79.1% Match
和大王子争吵不休
hé dà wáng zi zhēng chǎo bù xiū
“over Gao Luoqian.”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (17:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus