所需银两我会如数奉上
“I will pay as required.”
THE DIALOGUE REEL
先提一批药出来
“from the trading ships?”
所需银两我 会 如数奉上
“I will pay as required.”
小的
“Your Highness,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and wanted to borrow 20,000 taels of silver from Madam.”
“paid 10 taels of silver for me.”
“[Ji] Pay the silver, and get the grain.”
“it's worth at least 100 taels of silver.”
“It was him. He gave us 5 taels of silver”
“I'll give you the amount in silver!”
“I still have some money deposited in Nanjing.”
“you charged me for a few clothes.”