MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (08:12) HSK 4
yuán lái liǔ shì jiāng zhǐ shì gè kāi shǐ

原来柳世江只是个开始

“It seems that Liu Shijiang was just the beginning.”

《The Imperial Coroner》 S2·E26
TIMECODE: 08:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xīn wáng bù lì shēng jī bù cún

新王不立生机不存

“"Until the new king ascends, the nation shall die."”

yuán lái liǔ shì jiāng zhǐ shì gè kāi shǐ CURRENT FOCUS

原来 柳世江 只是个开始

“It seems that Liu Shijiang was just the beginning.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nán zhào

南赵

“Nanzhao”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (08:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus