没事一会儿我送她吧

“It's okay. I'll drive her home later.”

《Love Between Lines》 S1·E5

TIMECODE: 40:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo jiā yóu jiā yóu jiā yóu gān bēi

好加油加油加油干杯 →

“Okay. Come on. Cheers.”

méi shì yī huì er wǒ sòng tā ba CURRENT FOCUS

“It's okay. I'll drive her home later.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì le tā rù zhí biǎo tián le ma

对了她入职表填了吗

“By the way, has she filled out her onboarding form?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't worry. I'll see her off.”

“You take Little Zhao home later. It's on your way.”

《Love Between Lines》 S1·E5 (40:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus