我送
wǒ sòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(25 clips)
00:03
(你看一下全缺不缺) ── Previous context
“This is all I need. Thank you. You're welcome. I'll walk you out.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你看这车牌也对上了 那天我喝多了 打了您的车) ── Previous context
“You drove me to work and even let me sleep in your car all night.”
00:03
(回去问黄主编好) ── Previous context
“Okay. Let me see you off. Okay. The station is right across the road”
00:02
00:02
00:02
(你说你家这孩子 你下手太狠 你可得好好管管) ── Previous context
“I'll see you off. Don't forget, Meiyan. I'm leaving.”
00:03
(谢谢苟师 好) ── Previous context
“Okay, head back. I'm leaving. I'll see you off at the bus station.”
00:03
00:03
00:03
(没有) ── Previous context
“Don't worry about the rest. I'll take you home when we're done here.”
00:02
00:03
(我在神之山海里面点外卖 过半个点) ── Previous context
“(Half an hour later, it actually arrived.) (Tengda. Amazing.)”
00:02
00:03
(给我撂了) ── Previous context
“Why? I'm on another run. Still have deliveries. In a rush.”
00:03
(带人回来住 水电费收两份啊 我不住啊) ── Previous context
“I'm just dropping her off. She's wasted. How's she getting up?”
00:02
“Want me to give you a lift?”
00:03
(馅饼 肉馅饼 恭喜贺喜啊 这位先生) ── Previous context
“I will give you three phrases free of charge.”
00:03
(喜欢) ── Previous context
“I really need to go now. I'm running late. I'll take you. No need.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
(不然) ── Previous context
“they wouldn't have sent you to bring me that poisoned soup.”
00:03
(你怎么就) ── Previous context
“He knew I wasn't her son. Why did he still sacrifice his life for me?”
00:02
00:03
00:03
(你错了 你没有赢) ── Previous context
“(He didn't send me away for you.) (It was for himself.)”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:02
(行了 不指她了 行 照顾好 我一会回来) ── Previous context
“Take your time. I'll be back soon. - It's cold. - Watch out.”
00:03
(小名喝多了吧) ── Previous context
“Xiaoming's had too much. Let's take her home. Not too much. I'll take her. You can't handle her.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 主动送人意图一致可互换
📌 走走走
→Nuance: 核心交际意图均为主动送人离开
📌 来来来
→Nuance: 核心意图一致且可替换
📌 免费
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 行吧
→Nuance: 均表某物算作赠送不需偿还
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 实在不行
→Nuance: 核心意图均为主张送其去医院