MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E5 (16:34) HSK 7
yòu zěn me néng gòu zhèng míng zì jǐ kě yǐ shèng rèn zhè ge zhí wèi

又怎么能够证明自己 可以胜任这个职位

“and how can you prove that you're qualified for this position?”

《Love Between Lines》 S1·E5
TIMECODE: 16:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ rú hé mí bǔ zhè sān nián nǐ zài zhuān yè shàng de kòng quē hé luò hòu

你如何弥补这三年 你在专业上的空缺和落后

“How do you plan to make up for the three-year gap and lag in your professional skills,”

yòu zěn me néng gòu zhèng míng zì jǐ kě yǐ shèng rèn zhè ge zhí wèi CURRENT FOCUS

又 怎么能够 证明自己 可以 胜任这个职位

“and how can you prove that you're qualified for this position?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhè sān nián què shí méi yǒu rèn hé xiàng mù shí jiàn

我这三年 确实没有任何项目实践

“I haven't had any project practice over the past 3 years,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E5 (16:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus