他们的船刚开出去没多久
“Their boat hadn't gone far”
THE DIALOGUE REEL
我也不知道
“I don't know either.”
他们的船 刚 开出 去 没多久
“Their boat hadn't gone far”
就遇见鬼子的巡逻艇
“when they ran into a Devils' patrol boat.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“our boat has left.”
“Haven't ships stopped passing through there for a long time? Yeah.”
“If you haven't found those people before the ship departs in two days,”
“Since you have decided to join us,”
“If you don't come down soon, the boat's going to leave.”
“We are in the same boat now.”