咱们现在是一条船上的
“We are in the same boat now.”
THE DIALOGUE REEL
陈大人
“Lord Chen.”
咱们现在是 一条船上的
“We are in the same boat now.”
当年故成庆王谋逆
“Back then, the late Prince Chengqing's rebellion”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we are all in the same boat.”
“we are on the same boat.”
“We're in this together. I'm your partner.”
“we will take a boat from the Patrol Boat Detachment”
“Besides, we manage ship crews here.”
“Since you have decided to join us,”
“Please help. Let us on the boat.”
“There happens to be a ship tonight”
“our boat has left.”
“Let's get ready for boarding.”
“The 4 of us are in the same boat now.”
“Do you think we can still stay on this ship?”
“We are in the same boat now.”
“so we can complete assembly at sea.”