MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-tiao-chuan-shang-de
📌

一条船上的

yī tiáo chuán shàng de
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我们四个 现在是同一条船上的人了
00:02
我们四个 现在是同 一条船上的 人了

(我们只能再躲起来) ── Previous context

“The 4 of us are in the same boat now.”

《南部档案》 · 28:19
View Clip →
咱们就算 一条船上的人了
00:02
咱们就算 一条船上的 人了

(拿着这个钱) ── Previous context

“we are on the same boat.”

《狂飙》 · 15:53
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
现在我与萧家 是一条船上的人
00:03
现在我与萧家 是 一条船上的 人

(是又如何?) ── Previous context

“The Xiao family and I are in the same boat.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 17:12
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我是跟你们站在同一条船上的伙伴
00:03
我是跟你们站在同 一条船上的 伙伴

(也不要把我当考官) ── Previous context

“We're in this together. I'm your partner.”

《欠你的那场婚礼》 · 23:27
View Clip →