MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E18 (29:37) HSK 6
wǒ lái de cōng máng méi dài gòu yào

我来得匆忙没带够药

“I came in a hurry and didn't bring enough medicine”

《River Sunset》 S1·E18
TIMECODE: 29:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhǐ néng kào yào wù kòng zhì

只能靠药物控制

“It can only be controlled with medication”

wǒ lái de cōng máng méi dài gòu yào CURRENT FOCUS

我来 得 匆忙没带够药

“I came in a hurry and didn't bring enough medicine”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ xū yào nǐ bāng wǒ kāi yī xiē yào

所以需要你帮我开一些药

“So I need you to prescribe some for me”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E18 (29:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus