MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E10 (31:07) HSK 4
jiǔ mèi mèi nǐ bié zhè me shuō nǐ xiǎng zhī dào shén me wǒ quán dōu gào sù nǐ

九妹妹你别这么说 你想知道什么 我全都告诉你

“Wan, don't say that. Whatever you want to know, I'll tell you everything.”

《Coroner's Diary》 S1·E10
TIMECODE: 31:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jīn tiān qǐng èr gē lái shì yǒu shì xiǎng qǐng jiào

“I asked you to come today because I need your advice on something.”

jiǔ mèi mèi nǐ bié zhè me shuō nǐ xiǎng zhī dào shén me wǒ quán dōu gào sù nǐ CURRENT FOCUS

九妹妹 你别这么说 你想知道什么 我 全都告诉你

“Wan, don't say that. Whatever you want to know, I'll tell you everything.”

[+1] FOLLOW-UP TURN èr gē shì fǒu cóng wèi xiǎng guò wǒ wèi hé zǒng xiàng nǐ wèn qǐ zǐ zhú lín ba

二哥是否从未想过 我为何总向你问起紫竹林吧

“Yi, have you never wondered why I keep asking you about the Purple Bamboo Grove?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E10 (31:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus