MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E10 (31:04) HSK 5
wǒ jīn tiān qǐng èr gē lái shì yǒu shì xiǎng qǐng jiào

我今天请二哥来 是有事想请教

“I asked you to come today because I need your advice on something.”

《Coroner's Diary》 S1·E10
TIMECODE: 31:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN děng chī wán zhè fù jiù yào huàn xīn de fāng zi le

等吃完这副 就要换新的方子了

“After you finish this prescription, we'll need to change to a new one.”

wǒ jīn tiān qǐng èr gē lái shì yǒu shì xiǎng qǐng jiào CURRENT FOCUS

我 今天 请二哥来 是 有事 想 请教

“I asked you to come today because I need your advice on something.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiǔ mèi mèi nǐ bié zhè me shuō nǐ xiǎng zhī dào shén me wǒ quán dōu gào sù nǐ

“Wan, don't say that. Whatever you want to know, I'll tell you everything.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E10 (31:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus