MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E10 (25:36) HSK 3
nà jiù qǐng huò dà rén yǎn jiàn wèi shí

那就请霍大人眼见为实

“Then please, Prefect Huo, see for yourself.”

《Coroner's Diary》 S1·E10
TIMECODE: 25:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù zhè jǐ gēn zhú zi jiù néng bǎ tā gěi yí kāi

就这几根竹子就能把它给移开

“could these few bamboo stalks really move it?”

nà jiù qǐng huò dà rén yǎn jiàn wèi shí CURRENT FOCUS

那就 请霍大人 眼见为实

“Then please, Prefect Huo, see for yourself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiōng shǒu shì dān lì báo

凶手势单力薄

“The killer was working alone with limited strength,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E10 (25:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus