《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (04:30)
HSK 7
suǒ yǐ míng shēng cái huì yuè lái yuè chà
所以名声才会越来越差
“That's why the reputation is getting worse.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E9
TIMECODE: 04:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zěn me yàng bǎ shǒu shēn dào kè rén de qián bāo lǐ
怎么样把手伸到客人的钱包里
“how to reach into the guests' wallets.”
suǒ yǐ míng shēng cái huì yuè lái yuè chà
CURRENT FOCUS
所以 名声 才会 越来越差
“That's why the reputation is getting worse.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào ma
你以为我不知道吗
“Do you think I don't know?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (04:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus