《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (02:00)
HSK 4
zhè yī cì huí lái dào dǐ shì gàn shén me de
这一次回来到底是干什么的
“What are you exactly doing back this time?”
《The Epoch of Miyu》
S1·E9
TIMECODE: 02:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dì èr gè wèn tí
第二个问题
“Second question.”
zhè yī cì huí lái dào dǐ shì gàn shén me de
CURRENT FOCUS
这一次 回来 到底是干什么的
“What are you exactly doing back this time?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wēi fú sī fǎng duì bú duì
微服私访对不对
“An incognito investigation, right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (02:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus