到底是干什么的
dào dǐ shì gàn shén me deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
(你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的) ── Previous context
“I don't care which side you're on. What exactly do you do now?”
00:03
(这到底是怎么回事啊 你说的这个船上很安全) ── Previous context
“W-What exactly do you do? I told you, I'll tell you later.”
00:02
📌 干什么
→Nuance: 质问回来的目的，意图完全一致
📌 要干什么
→Nuance: 质问回来的目的，意图完全一致
📌 就是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 来了
→Nuance: 句式同构，表达不在乎对方身份
📌 来了
→Nuance: 均表不在乎身份照章办事的态度
📌 到底
→Nuance: 质问回来的目的，意图完全一致
📌 来
→Nuance: 句式同构，表达不在乎对方身份
📌 来
→Nuance: 质问回来的目的，意图完全一致
📌 什么东西
→Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]
📌 你是谁
→Nuance: 句式同构，表达不在乎对方身份