MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E36 (02:27) HSK 7
méi shì nǐ jiù shí huà shí shuō jiù xíng

没事 你就实话实说就行

“It's fine. Just tell me the truth.”

《Lady Liberty》 S1·E36
TIMECODE: 02:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn bú shì tè bié yǒu tiān fù de nà zhǒng shì ma

“But I'm not the particularly talented type, right?”

méi shì nǐ jiù shí huà shí shuō jiù xíng CURRENT FOCUS

没事 你就 实话实说 就行

“It's fine. Just tell me the truth.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ

我

“I...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E36 (02:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus