MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E29 (29:33) HSK 4
nà hǎo a nà wǒ yòng wǒ zì jǐ de fāng fǎ le nǐ suí biàn

那好啊 那我用我自己的方法了 你随便

“Alright. Then I'll do it in my own way. Whatever.”

《The Knockout》 S1·E29
TIMECODE: 29:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiàn miàn shì méi wèn tí hǎo ba jiù zhè yàng zǒu ba

见面是没问题 好吧 就这样 走吧

“you sure can meet with him. Okay, that's it. Let's go.”

nà hǎo a nà wǒ yòng wǒ zì jǐ de fāng fǎ le nǐ suí biàn CURRENT FOCUS

那 好啊 那我用我 自己的 方法了 你随便

“Alright. Then I'll do it in my own way. Whatever.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǐ qiáng shèng jí tuán de cái lì qíng lǚ dà jiē de suǒ yǒu shāng pù

以强盛集团的财力 情侣大街的所有商铺

“With the wealth of Qiangsheng Group, he can purchase”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E29 (29:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus