现在告诉你了 打退堂鼓 这么多同志
“Now you know. Are you getting cold feet? So many colleagues”
THE DIALOGUE REEL
你之前只是跟我讲 说进这个组 没有说
“You only told me to join this team. You didn't mention...”
现在 告诉你了 打退堂鼓 这么多 同志
“Now you know. Are you getting cold feet? So many colleagues”
“are elite soldiers from all departments.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was ready to give up.”
“some of them backed out. Why?”
“some of them backed out.”
“If we back down at a time like this,”
“If they get cold feet, I have to humble myself”
“That's because your drumming is bad.”