MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-su-ni-le
📌

告诉你了

gào sù nǐ le
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
能说的我都告诉你了
00:02
能说的我都 告诉你了

(找揍啊) ── Previous context

“I've told you everything I can.”

《冬去春来》 · 41:33
View Clip →
你为什么非要跟我视频 我晚上告诉你了
00:03
你为什么非要跟我视频 我晚上 告诉你了

(我没有 我白天开会 我是不是跟你说开会) ── Previous context

“Why did you insist on video calling me? I told you last night that I had dinner with a leader tonight.”

《家事法庭》 · 30:20
View Clip →
我就已经告诉你了的
00:02
我就已经 告诉你了 的

(在他们出发前) ── Previous context

“I had already told you.”

《生命树》 · 06:44
View Clip →
我什么都告诉你了
00:02
我什么都 告诉你了

(却什么都不肯告诉我) ── Previous context

“I told you everything.”

《危险关系》 · 24:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我忘了告诉你了 她让你给她回个电话
00:02
我忘了 告诉你了 她让你给她回个电话

(我不是故意的 我以为是我的手机) ── Previous context

“I forgot to tell you that she asked you to call her back.”

《以家人之名》 · 21:00
View Clip →
我们就更没有必要再告诉你了
00:02
我们就更没有必要再 告诉你了

(慢慢就没有来往了) ── Previous context

“There was even less reason to tell you.”

《玫瑰丛生》 · 08:23
View Clip →
有个事我忘了告诉你了
00:02
有个事我忘了 告诉你了

(我知道了) ── Previous context

“There's something I forgot to tell you.”

《夜色正浓》 · 38:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
颜聆可是把她的一切都告诉你了
00:02
颜聆可是把她的一切都 告诉你了

(从来没有认错过一个学生) ── Previous context

“Yan Ling has told you everything about herself—”

《危险关系》 · 13:23
View Clip →
可我把我的秘密告诉你了呀
00:02
可我把我的秘密 告诉你了 呀

(是啊) ── Previous context

“True. But I shared mine with you.”

《翘楚》 · 17:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
给 忘了告诉你了 我不想吃
00:03
给 忘了 告诉你了 我不想吃

(老伴) ── Previous context

“Here. I forgot to tell you. I don't feel like eating.”

《灿如繁星》 · 09:34
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
但是丁志波的事情我告诉你了
00:02
但是丁志波的事情我 告诉你了

(颁布为你设立的奖学金) ── Previous context

“But I told you about Ding Zhibo.”

《危险关系》 · 39:04
View Clip →