《The First Jasmine》 S1·E30 (01:40)
HSK 5
běn hóu xiǎng yǔ nǐ zuò bǐ jiāo yì
本侯想与你做笔交易
“Prince Ding, I wish to make a deal with you.”
《The First Jasmine》
S1·E30
TIMECODE: 01:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dìng wáng
定王
“Prince Ding, I wish to make a deal with you.”
běn hóu xiǎng yǔ nǐ zuò bǐ jiāo yì
CURRENT FOCUS
本侯 想与 你 做笔交易
“Prince Ding, I wish to make a deal with you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiāo yì
交易
“A deal?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
74.3% Match
本侯只是想与圣上
běn hóu zhǐ shì xiǎng yǔ shèng shàng
“I simply wish for harmony”
《白日提灯》
74.1% Match
我想跟你做一个交易
wǒ xiǎng gēn nǐ zuò yí gè jiāo yì
“Let's make a deal.”
《白日提灯》
74.1% Match
我想跟你做一个交易
wǒ xiǎng gēn nǐ zuò yí gè jiāo yì
“I want to make a deal with you.”
《低智商犯罪》
73.2% Match
让我去替他做笔交易
ràng wǒ qù tì tā zuò bǐ jiāo yì
“He asked me to make a deal for him.”
《莫离》
70.1% Match
你是想害死本侯吗
nǐ shì xiǎng hài sǐ běn hóu ma
“Want to get me killed?”
《逐玉》
70% Match
本 本侯
běn běn hóu
“I... I...”
《The First Jasmine》 S1·E30 (01:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus