哪有空管我这个 要啥没啥的傀儡皇帝
“They have no time to care about me, a powerless puppet emperor.”
THE DIALOGUE REEL
端王和太后现在 正忙着走下一步棋呢
“Prince Duan and the Empress Dowager are busy planning their next move right now.”
哪有空 管我 这个 要啥没啥 的 傀儡皇帝
“They have no time to care about me, a powerless puppet emperor.”
也是
“That's true.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that to work with me, a puppet emperor,”
“I am a puppet,”
“Do you want to be a puppet emperor forever?”
“What do I care who becomes the Emperor?”
“we can turn him into a mechanical puppet. His weapon would be a box.”
“Being a puppet without even realizing it—”