← Back to Expressions
Expression Profile · yao-sha-mei-sha
📌
要啥没啥
yào shá méi shá
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 哪有...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
要啥没啥
就随便买了点鱼干、虾酱
(看你们俩这出息 我这次培训的地方太偏了) ── Previous context
“Nothing to buy. I just grabbed some dried fish and shrimp paste.”
《黑夜告白》 · 28:18
00:02
哪有空管我这个
要啥没啥
的傀儡皇帝
(端王和太后现在 正忙着走下一步棋呢) ── Previous context
“They have no time to care about me, a powerless puppet emperor.”
《成何体统》 · 25:05