管我
guǎn wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(39 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(你既想我害她) ── Previous context
“why do you look like you don't want her dead? Not your business.”
00:03
(我们得尽快一起想出办法) ── Previous context
“As much as I'd love to, I can't give up on Jasper.”
00:03
(人封导最讨厌的就是这套 她明摆害我呢) ── Previous context
“Who told you to get Director Feng a gift? Who told you to meddle in my business?”
00:02
00:02
00:03
(这个是给我的) ── Previous context
“From now on, if any of us is alone and in danger,”
00:03
00:03
(你怎么会在这儿?别怕 我救你出去) ── Previous context
“Don't worry about me. There are other girls. They took them away.”
00:02
00:03
(你个文官 还真是有点胆子 把她放了) ── Previous context
“Throw your sword over! Third Master. Don't worry about me! Hurry up!”
00:02
00:02
00:03
00:02
(你的目的是什么) ── Previous context
00:03
(你打我咱俩谁吃亏你要有数 刘文波) ── Previous context
“Liu Wenbo, who told you to cause trouble at the courthouse? Aren't you handling my case anymore? I'll handle it myself.”
00:02
00:02
00:02
(起来 来来来 起来起来 你跟我说 你要去哪儿) ── Previous context
“- Let go! - Tell me! Get out of here! I'm not apologizing.”
00:03
(你们好意思吗) ── Previous context
“Who we hassle is none of your business. -Are you okay? -If you love meddling so much,”
00:04
(娟儿也是为了你好 她不希望你影响家庭) ── Previous context
“She doesn't have the right! Why did she say that about me?”
00:03
(你个老太婆 我们在外面混这么多年 也不是白混的) ── Previous context
“-making a living for nothing! -What did you call me? Since there are three of us... You...”
00:02
00:03
(就先让他干着 你看是不是) ── Previous context
“I'm not a layman. W-Who are you? Mind your business.”
00:03
00:03
(你姓夏 你这不能不管家里人 我为什么要管你啊) ── Previous context
“When you wanted me dead back then, no one cared about me.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我们先分开一段时间) ── Previous context
“We're getting a divorce anyway. Why even bother where I'll stay?”
00:03
(什么有完没完 别没完没了的 差不多就行了) ── Previous context
“Who are you? No need to know. Don't act like a hooligan.”
00:02
(不是你放心 颜聆 真到了开刀动手术 你需要签字) ── Previous context
“But other than that, you usually don't need to worry about me. I won't worry about you.”
00:02
00:02
00:02
(厂长的人多了) ── Previous context
“What's your connection to him? None of your business!”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(东门市场只是小试牛刀 未来我要在深圳) ── Previous context
“everyone will know me! No matter how big my business gets,”
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 快走
→Nuance: 劝对方离开且补充委婉理由
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 劝我
→Nuance: 表达拒绝他人干预的意图
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不好意思
→Nuance: 同样劝对方离开,口吻略有补充