做响当当的方老板 不管我做多大的生意
“everyone will know me! No matter how big my business gets,”
THE DIALOGUE REEL
东门市场只是小试牛刀 未来我要在深圳
“Dongmen Market was just a small taste. One day, in Shenzhen,”
做 响当当 的 方老板 不管 我做 多大 的生意
“everyone will know me! No matter how big my business gets,”
你的股权一直在
“your share is always there.”
“I am destined for massive success, and you can trust that I will make a huge name for myself.”
In Chinese business culture, projecting bold confidence and promising prominent status ('Boss') is a common way to rally partners and investors during early ventures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
resounding, illustrious, top-notch
A vivid colloquial adjective used to describe someone with an indisputable, prestigious reputation.
to do business
The standard Chinese spoken phrase for engaging in trade or commercial enterprise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you're already someone everyone looks up to.”
“I'm someone with a mobile phone now.”
“Ms. Fang, see you at the new Dongmen in two years.”
“I want to be your boss. You work for me.”
“No need to call me a boss. Just call me Youcai.”
“Forget being a factory girl. Let's make it big together.”