方老板
fāng lǎo bǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:03
00:03
(签个字吧) ── Previous context
“Ms. Fang, see you at the new Dongmen in two years.”
00:03
(东门市场只是小试牛刀 未来我要在深圳) ── Previous context
“everyone will know me! No matter how big my business gets,”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(厂妹这个活 本身就不适合你) ── Previous context
“Forget being a factory girl. Let's make it big together.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(明年我们再加把劲 挣更多的钱) ── Previous context
“I will buy you a house in Overseas Chinese Town.”
📌 姐
→Nuance: 侧面称赞其有钱、混得好
📌 多多关照
→Nuance: 客套托付变体，口吻相近
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 关照
→Nuance: 客套托付变体，口吻相近
📌 老板
→Nuance: 客套托付变体，口吻相近
📌 请
→Nuance: 客套托付变体，口吻相近
📌 请
→Nuance: 求包容理解，交际意图一致
📌 得
→Nuance: 侧面称赞其有钱、混得好
📌 好大的
→Nuance: 侧面称赞其有钱、混得好
📌 不能随便
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]