MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guan-zhao
📌

关照

guān zhào
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(13 clips)
View all in this scene →
以后还请纪总多多关照
00:02
以后还请纪总多多 关照

(我刚调来销售部没多久) ── Previous context

“Please take care of me, Mr. Ji.”

《蜜语纪》 · 22:06
View Clip →
以后还指望您关照我呢
00:02
以后还指望您 关照 我呢

(您是主任) ── Previous context

“I should be asking you to look after me.”

《女神蒙上眼》 · 06:30
View Clip →
谢谢您对海伦的关照和栽培
00:03
谢谢您对海伦的 关照 和栽培

(谢谢您啊) ── Previous context

“Thank you for your care and mentoring for Hailun,”

《夜色正浓》 · 36:30
View Clip →
希望大家能多多关照
00:02
希望大家能多多 关照

(各位好) ── Previous context

“I hope we can work well together.”

《蜜语纪》 · 37:19
View Clip →
初次见面请多关照
00:02
初次见面请多 关照

(武木一郎) ── Previous context

“A pleasure to meet you.”

《长河落日》 · 14:04
View Clip →
以后还得请你多多关照
00:02
以后还得请你多多 关照

(就县剧团那个碎女娃娃嘛 对对对) ── Previous context

“Please look out for her in the future.”

《主角》 · 25:53
View Clip →
来 丽丽 多多关照啊 来 多多光照
00:03
来 丽丽 多多 关照 啊 来 多多光照

(您多多关照) ── Previous context

“(General Manager, Gao Xuemei) Please take it, Lili. Come on, take it.”

《小城大事》 · 29:33
View Clip →
以后要副拉长关照喽
00:02
以后要副拉长 关照 喽

(人家是看在 你有能力的分上 才没有炒了我) ── Previous context

“I'll need your help from now on.”

《我的山与海》 · 37:31
View Clip →
以后还请您多多关照了
00:02
以后还请您多多 关照 了

(乔总) ── Previous context

“I'll be counting on your support.”

《女神蒙上眼》 · 08:20
View Clip →
那以后还请多关照了
00:02
那以后还请多 关照 了

(不客气) ── Previous context

“I look forward to working with you.”

《蜜语纪》 · 21:17
View Clip →
这不就是刘大爷 对于他未来儿媳妇的 特别关照吗
00:03
这不就是刘大爷 对于他未来儿媳妇的 特别 关照 吗

(这么轻省的活 全都交给你) ── Previous context

“That's for his future daughter-in-law.”

《我的山与海》 · 35:00
View Clip →
这记者提问 没有提前关照过吗
00:02
这记者提问 没有提前 关照 过吗

(那边是一万 我们这边是十万吗) ── Previous context

“Were these reporters' questions not screened beforehand?”

《你好1983》 · 02:28
View Clip →
请多关照 这样 裴总 以后有什么你直接跟我汇报
00:03
请多 关照 这样 裴总 以后有什么你直接跟我汇报

(我都已经想好了) ── Previous context

“I look forward to your guidance. Here is the thing, Mr. Pei. From now on, report directly to me.”

《年少有为》 · 29:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
多谢你的关照
00:02
多谢你的 关照

(知道你爱吃 她会很高兴的) ── Previous context

“And thank you for your hospitality.”

《悬案》 · 41:12
View Clip →
孤男寡女就相互关照嘛
00:03
孤男寡女就相互 关照 嘛

(她 磨豆腐 俺两个一墙之隔) ── Previous context

“We looked out for each other.”

《主角》 · 12:13
View Clip →
我老婆你多关照关照
00:02
我老婆你多 关照 关照

(这从今往后啊) ── Previous context

“please take good care of my wife.”

《蜜语纪》 · 41:35
View Clip →
以后 多关照他点
00:02
以后 多 关照 他点

(我想麻烦你) ── Previous context

“you'll look out for him in the future.”

《小城大事》 · 21:56
View Clip →
初次见面请多关照
00:02
初次见面请多 关照

(我叫武木一郎) ── Previous context

“Pleased to meet you.”

《长河落日》 · 14:08
View Clip →
我就是一个敲鼓的 我能关照个啥
00:02
我就是一个敲鼓的 我能 关照 个啥

(以后还得请你多多关照) ── Previous context

“I'm just a drummer. How can I look out for her?”

《主角》 · 25:56
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
那还请黄老板多多关照
00:03
那还请黄老板多多 关照

(什么都好谈哪) ── Previous context

“Please look after us, Mr. Huang.”

《冬去春来》 · 10:19
View Clip →
对外招标的项目又多 请他关照一下 我哥的公司
00:03
对外招标的项目又多 请他 关照 一下 我哥的公司

(孟副市长这个总指挥 那可不得了 工程那么大) ── Previous context

“and there are so many contracts. If he supports my brother's firm,”

《我的山与海》 · 29:04
View Clip →
多谢李总 以后多多关照啊
00:02
多谢李总 以后多多 关照 啊

(一定要给我们 投资的机会) ── Previous context

“Sure, Mr. Li. I look forward to your support.”

《我的山与海》 · 03:01
View Clip →
还要靠聂总和你多多关照
00:02
还要靠聂总和你多多 关照

(以后我们裕华) ── Previous context

“will need your and Mr. Nie's support in the future.”

《蜜语纪》 · 10:20
View Clip →
你们过来 都是关照我生意 我有什么可生气的
00:03
你们过来 都是 关照 我生意 我有什么可生气的

(再说了) ── Previous context

“your coming here is to support my business. Why would I be angry?”

《良陈美锦》 · 23:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我们 对吧 得多关照一下 自己的身体
00:03
我们 对吧 得多 关照 一下 自己的身体

(试运营咱先拿自己试 不好吗 条件有了) ── Previous context

“We should take better care of our health.”

《小城大事》 · 35:51
View Clip →
咱们对号入座啊 我徒弟 杨小海 多多关照啊
00:03
咱们对号入座啊 我徒弟 杨小海 多多 关照 啊

(这个免费的人就是多啊 是啊 多多支持啊) ── Previous context

“- Find your seats. - My apprentice, Yang Xiaohai. Support him.”

《小城大事》 · 15:43
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
来 我敬您一杯 来来 以后多关照关照
00:03
来 我敬您一杯 来来 以后多 关照 关照

(主要是你们的产品好呀) ── Previous context

“Here, let me toast to you. Come on. I'm counting on your support.”

《夜色正浓》 · 37:31
View Clip →
希望老乡们多多关照
00:02
希望老乡们多多 关照

(是我的遗憾) ── Previous context

“I hope you fellow townsmen will look out for me!”

《岁月有情时》 · 35:28
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我哥特地过来 关照关照你的啊
00:02
我哥特地过来 关照 关照 你的啊

(阿盛过来找我 说你们要做生意很缺钱) ── Previous context

“My brother came here to help you.”

《狂飙》 · 36:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
陈义翻墙进来找的我 关照别惊动府里
00:03
陈义翻墙进来找的我 关照 别惊动府里

(真的是三爷 是啊) ── Previous context

“Chen Yi climbed over the wall to find me. He said to keep it quiet and not disturb the household.”

《良陈美锦》 · 40:09
View Clip →